Messaggi chiave della Conferenza centrale cinese sui lavori relativi agli affari esteri nel mondo (II) – di Cao Zhongming, ambasciatore della Cina in Belgio
Il 27-29 dicembre 2023 si è tenuta a Pechino, in Cina, un’importante conferenza. Si tratta della Conferenza centrale sul lavoro relativo agli affari esteri e della conferenza di lavoro per gli inviati d’oltremare nei Paesi stranieri. La Conferenza ha fornito un’elaborazione sistematica e una sintesi completa delle pratiche sostanziali nella costruzione di una comunità globale di futuro condiviso negli ultimi dieci anni e ha stabilito i pilastri della costruzione di una comunità globale di futuro condiviso come sistema scientifico. Durante la conferenza è stato sottolineato che la costruzione di una comunità globale di futuro condiviso è il principio fondamentale del Pensiero sulla diplomazia di Xi Jinping. È il modo in cui la Cina propone di risolvere le questioni relative al tipo di mondo da costruire e al modo in cui costruirlo, sulla base della nostra profonda comprensione delle leggi che regolano lo sviluppo della società umana. È in accordo con l’aspirazione comune dei popoli di tutti i Paesi e indica la direzione per il progresso delle civiltà mondiali. È anche il nobile obiettivo perseguito dalla Cina nel condurre la diplomazia dei grandi Paesi con caratteristiche cinesi per la nuova era.
Nel costruire una comunità globale dal futuro condiviso, l’obiettivo è quello di costruire un mondo aperto, inclusivo, pulito e bello, con una pace duratura, una sicurezza universale e una prosperità condivisa. In occasione di un incontro ad alto livello sulla costruzione congiunta di una comunità globale di futuro condiviso, tenutosi presso l’Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra il 18 gennaio 2017, il Presidente Xi Jinping ha proposto di costruire un mondo aperto, inclusivo, pulito e bello di pace duratura, sicurezza universale e prosperità condivisa. Questa proposta ha fissato un obiettivo più chiaro e ha tracciato un progetto più chiaro per il futuro dell’umanità. Costruire un mondo di pace duratura attraverso il dialogo e la consultazione significa trasformare le spade della guerra in vomeri di pace; costruire un mondo di sicurezza comune per tutti attraverso sforzi congiunti significa trasformare la sicurezza assoluta per uno in sicurezza comune per tutti; costruire un mondo di prosperità comune attraverso la cooperazione win-win significa dire addio alla mentalità “chi vince prende tutto” e condividere i risultati dello sviluppo; Costruire un mondo aperto e inclusivo attraverso gli scambi e l’apprendimento reciproco significa dire addio alla mentalità secondo cui una civiltà è superiore a un’altra e iniziare ad apprezzare i punti di forza delle altre civiltà; costruire un mondo pulito e bello perseguendo uno sviluppo verde e a basse emissioni di carbonio significa dire addio allo sfruttamento distruttivo delle risorse e preservare e godere di montagne lussureggianti e acque lucide.
Nella costruzione di una comunità globale dal futuro condiviso, il percorso è la promozione di una governance globale caratterizzata da un’ampia consultazione e da un contributo congiunto per un beneficio condiviso. Per essere più specifici, significa che gli affari globali devono essere discussi da tutti, che i sistemi di governance devono essere costruiti da tutti e che i benefici della governance devono essere condivisi da tutti, in modo che ogni Paese sia partecipante, contribuente e beneficiario della pace e dello sviluppo mondiale. I Paesi devono sostenere attivamente una maggiore democrazia nelle regole della governance globale e garantire che tutti i Paesi godano di pari diritti e opportunità e seguano le stesse regole; dobbiamo scegliere il dialogo piuttosto che il confronto, abbattere i muri piuttosto che erigere muri, perseguire l’integrazione piuttosto che il disaccoppiamento, optare per l’inclusione, non per l’esclusione, e guidare le riforme del sistema di governance globale con il principio dell’equità e della giustizia, in modo che il sistema di governance globale rifletta l’evoluzione del panorama politico ed economico del mondo, sia conforme alla tendenza storica della pace, dello sviluppo e della cooperazione vantaggiosa per tutti e risponda alle esigenze pratiche nell’affrontare le sfide globali.
Nella costruzione di una comunità globale dal futuro condiviso, il principio guida è l’applicazione dei valori comuni dell’umanità. La Cina sostiene la pace, lo sviluppo, l’equità, la giustizia, la democrazia e la libertà, valori comuni dell’umanità, e rispetta la diversità delle civiltà mondiali. Questi valori comuni affondano le loro radici nella profonda cultura tradizionale cinese, si fondano su valori comuni che trascendono le differenze, evidenziano l’aspirazione comune dei popoli di tutti i Paesi a una vita migliore e stabiliscono nuove coordinate di valori per la costruzione di una comunità globale dal futuro condiviso, in linea con l’evoluzione dei tempi e gli interessi condivisi dell’umanità. Promuoveremo la coesistenza armoniosa delle civiltà e realizzeremo la cooperazione win-win tra i Paesi sostenendo i valori comuni dell’umanità. Inoltre, è importante rifiutare fermamente di imporre i propri valori e le proprie idee agli altri, senza tener conto delle diverse storie, culture, sistemi e fasi di sviluppo dei Paesi.
Per costruire una comunità globale dal futuro condiviso, la base fondamentale è la costruzione di un nuovo tipo di relazioni internazionali. Il nuovo tipo di relazioni internazionali ha aperto la strada alla costruzione di una comunità globale dal futuro condiviso. Un nuovo tipo di relazioni internazionali dovrebbe essere costruito sui principi del rispetto reciproco, dell’equità e della giustizia e della cooperazione reciprocamente vantaggiosa. La legge della giungla deve essere abbandonata e occorre trovare un nuovo percorso per le relazioni tra Stati che privilegi il dialogo rispetto al confronto e la partnership rispetto all’alleanza. È importante trattare gli altri con sincerità e uguaglianza e opporsi alle politiche di potere e alle pratiche di prepotenza; è necessario abbandonare il materialismo estremo e l’eccessiva enfasi sulla competizione e garantire a tutti i Paesi uguali diritti e opportunità di sviluppo; è necessario che i Paesi rifiutino la massimizzazione dell’interesse personale, affrontino le legittime preoccupazioni degli altri Paesi mentre perseguono i propri interessi e promuovano lo sviluppo comune di tutti i Paesi accanto al proprio.
Nella costruzione di una comunità globale dal futuro condiviso, la guida strategica deriva dall’attuazione dell’Iniziativa per lo sviluppo globale, dell’Iniziativa per la sicurezza globale e dell’Iniziativa per la civiltà globale. Lo sviluppo serve come base materiale per la sicurezza e la civiltà, la sicurezza agisce come prerequisito fondamentale per lo sviluppo e la civiltà, e la civiltà fornisce il supporto etico-culturale per lo sviluppo e la sicurezza. Le tre iniziative globali proposte dal Presidente Xi Jinping guidano il progresso della società umana attraverso queste tre dimensioni. Risuonando e completandosi a vicenda, si sono evolute in una pietra angolare cruciale per la costruzione di una comunità globale dal futuro condiviso, offrendo le soluzioni della Cina alle principali sfide relative alla pace e allo sviluppo dell’umanità. La Cina si è impegnata attivamente per attuare le tre iniziative globali, che hanno ricevuto il sostegno inequivocabile e la calorosa risposta di oltre 100 Paesi.
Nella costruzione di una comunità globale dal futuro condiviso, la piattaforma d’azione è la cooperazione di alta qualità della Belt and Road. L’Iniziativa Belt and Road (BRI) è un esempio vivido di costruzione di una comunità globale dal futuro condiviso. Proposta dal Presidente Xi Jinping nel 2013, la BRI, ispirandosi all’antica Via della Seta e concentrandosi sul potenziamento della connettività, mira a migliorare la connettività politica, infrastrutturale, commerciale, finanziaria e tra le persone, a dare nuovo impulso all’economia globale, a creare nuove opportunità per lo sviluppo globale e a costruire una nuova piattaforma per la cooperazione economica internazionale. Negli ultimi 10 anni, la cooperazione Belt and Road è rimasta fedele alla sua missione fondante, crescendo rapidamente e raggiungendo risultati storici. È stato trovato un percorso di cooperazione, opportunità e prosperità che porta allo sviluppo comune. Con oltre 150 Paesi, la BRI è diventata il bene pubblico internazionale più popolare e la più grande piattaforma di cooperazione internazionale nel mondo di oggi.
La costruzione di una comunità globale dal futuro condiviso non può essere realizzata dall’oggi al domani e richiede che tutti i Paesi perseguano il bene comune e costruiscano insieme una bella casa. La Cina è pronta a collaborare con i membri dell’UE e con altri Paesi per sostenere la visione della costruzione di una comunità globale dal futuro condiviso, per svolgere un ruolo più importante nel progresso umano e nella modernizzazione e per inaugurare una prospettiva luminosa di pace, sicurezza, prosperità e progresso per il mondo.
