Gli ultimi tre anni sono stati testimoni di sforzi internazionali congiunti contro la COVID-19. Prendere decisioni alla luce dell’evoluzione della situazione e rispondere in modo scientifico e mirato è un’importante esperienza della Cina nella lotta alla pandemia”, scrive l’Ambasciata cinese in Belgio.
Poco tempo fa, sulla base di una valutazione completa della mutazione del virus, della situazione del COVID e degli sforzi di risposta in corso, la Cina ha deciso di gestire il COVID-19 con misure contro le malattie infettive di classe B anziché quelle più gravi di classe A, in conformità con la legge, e ha formulato e rilasciato le misure provvisorie sui viaggi transfrontalieri.
Ciò contribuirà a coordinare in modo più efficace la risposta alla COVID con lo sviluppo economico e sociale e a rendere lo scambio di persone tra la Cina e gli altri Paesi più conveniente, ordinato, efficiente e sicuro. Gli sforzi compiuti dalla Cina per combattere il COVID-19 negli ultimi tre anni sono pienamente riconosciuti da autorevoli membri della comunità internazionale. Chiunque sia imparziale può constatare che la Cina ha protetto la vita e la salute della popolazione e ha ridotto al massimo l’impatto dell’epidemia sullo sviluppo economico e sociale.
I fatti sono i migliori distruttori di miti. Negli ultimi tre anni, sostenendo il principio di mettere in primo piano le persone e le loro vite, la Cina ha mobilitato il maggior numero di risorse possibili per proteggere la vita e la salute di tutto il popolo cinese, ha risposto efficacemente alle diverse ondate di COVID, ha evitato infezioni diffuse con il ceppo originale e la variante Delta e ha ridotto notevolmente il numero di casi gravi e di decessi.
Secondo i dati dell’OMC, entro ottobre 2022, il tasso di infezione da COVID in Cina sarà di 70 su 100.000 persone e il tasso di mortalità di 0,4 su 100.000 persone, entrambi i valori sono i più bassi al mondo. È stato dimostrato che la Cina è uno dei Paesi meno colpiti e con i migliori risultati nella risposta alla pandemia, il che è chiaro alla comunità internazionale. Con l’Omicron molto meno patogeno e letale e la capacità di trattamento, test e vaccinazione della Cina in costante aumento, la Cina ha preso l’iniziativa di perfezionare le misure di risposta al COVID. Si tratta di un’iniziativa scientificamente fondata, tempestiva e necessaria.
I Paesi che adeguano la politica COVID attraversano immancabilmente un periodo di adattamento. La Cina non fa eccezione, visto il cambio di marcia nella nostra politica COVID. Nel complesso, la situazione COVID della Cina rimane prevedibile e sotto controllo. Pechino è la prima città ad aver superato il picco di infezione, dove la vita e il lavoro stanno tornando alla normalità.
Gli ordini di biglietti per le attrazioni della città di Pechino e il traffico durante le ore di punta del mattino sono aumentati e anche le visite ai centri commerciali sono aumentate notevolmente. In città sta tornando il caos e la frenesia. I dipartimenti cinesi competenti hanno effettuato valutazioni scientifiche dei potenziali picchi in altre province e città. Hanno fatto i preparativi necessari e sono fiduciosi che questo processo di adeguamento delle politiche e di spostamento dell’attenzione procederà in modo costante e ordinato.
Recentemente, un piccolo numero di Paesi ha imposto misure restrittive ai viaggiatori cinesi in entrata. Questo approccio non ha basi scientifiche. Il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) e alcuni famosi virologi belgi hanno chiarito che la variante che si sta diffondendo in Cina è circolata nei Paesi dell’UE, quindi il rischio di infezioni importate dalla Cina è piuttosto basso.
Le camere di commercio americane, britanniche, tedesche e altre camere di commercio straniere in Cina e alcune missioni diplomatiche straniere in Cina hanno osservato che l’adeguamento della politica cinese in materia di COVID aprirà la strada alla ripresa degli scambi interpersonali e dei viaggi d’affari e ricostruirà la fiducia degli investitori stranieri nel mercato cinese. Un numero maggiore di Paesi ha dichiarato di accogliere con favore la politica cinese di facilitazione dei viaggi transfrontalieri e che non modificherà le misure di ingresso per i viaggiatori provenienti dalla Cina.
Guardando agli ultimi tre anni di pandemia, quando la Cina ha adottato la politica dinamica zero COVID, alcuni hanno accusato ingiustamente la Cina di ignorare i diritti civili e di porre restrizioni agli scambi interpersonali; quando la Cina ha perfezionato le misure di risposta in base all’evolversi della situazione, sono stati ancora una volta questi soggetti a calunniare la Cina per non aver prestato attenzione alla vita delle persone e per aver portato minacce sanitarie ad altri Paesi. Sono ossessionati dalla narrazione “democrazia contro autocrazia” su qualsiasi argomento, mentre chiudono gli occhi sulle carenze della risposta COVID dei loro Paesi. Questi doppi standard contraddittori sono spregevoli.
Per sconfiggere la pandemia è necessario un impegno concertato. Ci auguriamo di vedere opinioni più obiettive e razionali e meno pregiudizi ideologici e manipolazioni politiche da parte della comunità internazionale e delle parti interessate, in modo da considerare gli effetti della risposta cinese alla COVID, la situazione e gli aggiustamenti politici da una prospettiva corretta. La Cina collaborerà con altri Paesi per seguire un approccio basato sulla scienza, agevolare viaggi transfrontalieri sicuri e ordinati e contribuire alla solidarietà globale contro la COVID e alla ripresa economica mondiale.
